spanska-tyska översättning av como mínimo

mindestens
Ich selbst kannte mindestens die Hälfte von ihnen. Yo mismo conocía, como mínimo, a la mitad de los fallecidos. Das ist ein historisches Ereignis in mindestens zweierlei Hinsicht. Este es un acontecimiento histórico como mínimo en dos sentidos. Das hat mindestens hundert Jahre lang gut funktioniert. Ha estado funcionando muy bien durante cien años como mínimo.
wenigstensAlle Roma-Kinder sollten wenigstens die Grundschule abschließen. Como mínimo, todos los niños gitanos deberían terminar la escuela primaria. Die Ratsmitglieder, die das zu verantworten haben, sollten es wenigstens zugeben! Los miembros del Consejo que son responsables de estos fallos deberían, como mínimo, admitirlo. Es gibt wenigstens vier Probleme, die im Hinblick auf die Kredit-Rating-Agenturen gelöst werden müssen. Como mínimo existen cuatro cuestiones por resolver en relación con las agencias de calificación crediticia.

zumindestZumindest sollten Pilotprojekte in Angriff genommen werden. Como mínimo, se deberían poner en marcha proyectos piloto. Das ist zumindest ein Widerspruch. Esto es una contradicción, como mínimo. Es sollte zumindest ein Hinweis darauf erfolgen. Como mínimo, debería existir algún tipo de asesoramiento al respecto.

Ordbok